Ce document fait un rappel des notions relatives au mécanisme des certificats verts et présente le bilan 2006 en matière de certification des sites de production, de certificats verts octroyés, de transactions de certificats verts, de retours-quotas de certificats verts, d'impact des réductions de quota, d'évolution du montant des amendes, d'offre et demande sur le marché des certificats verts. Il donne quelques perspectives pour les années à venir.