Dernières nouvelles

  • 28.11.2016 | Indisponibilité de l'extranet du dimanche 11 décembre au soir au lundi 19 décembre au matin - Nichtverfügbarkeit des Extranets ab Sonntagabend, den 11. Dezember bis Montagmorgen, den 19 Dezember

  • Le service extranet de la CWaPE sera temporairement indisponible du dimanche 11 décembre à 18h00 au lundi 19 décembre à 9h00 en raison d'un changement d'hébergement. Nous vous invitons à tenir compte de cette prochaine inaccessibilité du système dans la planification de vos opérations. Veuillez nous excuser pour les éventuels désagréments que cette indisponibilité pourrait occasionner.


    Das Extranet wird ab Sonntag, den 11. Dezember, um 18:00 Uhr bis Montag, den 19. Dezember, um 9:00 Uhr aus Gründen einer Änderung des Webhostings zeitweise nicht verfügbar sein. Bitte beachten Sie diese Unverfügbarkeit bei der Plannung Ihrer Geschäfte. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten.