Selon la CWaPE, les dispositions adoptées en Région wallonne en matière de réseaux privés ne sont pas complètement satisfaisantes. Dans ce contexte, la CWaPE suggère une série d'orientations en vue de la transposition des directives en matière de réseaux fermés. Elle suggère les adaptations à prévoir dans les décrets et indique qu'un arrêté du Gouvernement wallon doit être adopté pour exécuter les dispositions décrétales envisagées.