Les présentes lignes directrices ont pour but de définir le cadre standardisé pour permettre aux GRD d'établir leurs plans d’adaptation et programmes d'investissements, l’actualisation des travaux et budgets en cours et le bilan des réalisations de l’année précédente.
La mise à jour des présentes lignes directrices a été rendue nécessaire au regard du changement législatif intervenu suite au décret du 19 décembre 2025 et pour tenir compte de différentes améliorations continues du processus. Le contenu de la présente a fait l'objet d'une concertation avec l'ensemble des GRD, notamment lors d'une réunion de travail tenue dans les locaux de la CWaPE en date du 11 février 2026.